最近よく耳にする曲といえば「Offical髭男dism」（略してヒゲダン）です。
とても良い曲が多いです。

しかし、外人さんにはこの名前が読めず「オフィシャルヒゲオトコ」と読むらしいです（笑）
あ～日本語って難しい!!

別のお話で、ネットでよく耳にする曲といえば、
男性シンガーソングライター・瑛人による楽曲「香水」。
色々な芸能人がカバーしたりしています。

とても良い曲なので、友人におすすめするために
「瑛人の香水いいよ」「夜中にいきなりさ～♪」とLINEしたところ、

『？？？？？』と返答が。

そうなんです。
「？」の訳は、共通の友人の子供の名前が”瑛人!!”
まだ5歳の男の子なのに…香水？？

あ～日本語って難しい!!（主語がないと）
・・・その香水のせいだよ（笑）